<tei:TEI xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:ns2="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
    <tei:teiHeader>
        <tei:fileDesc>
            <tei:titleStmt>
                <tei:title xml:lang="pol">Rota 973, Księga Ziemska 5, Karty 391 — 391v, Kościan</tei:title>
                <tei:title xml:lang="eng">Rotha 973, Land Court Book 5, Pages 391 — 391v, Kościan</tei:title>
            </tei:titleStmt>
            <tei:publicationStmt>
                <tei:publisher>
                    <tei:orgName>ROThA</tei:orgName>
                </tei:publisher>
                <tei:date when="2021-04-21"/>
            </tei:publicationStmt>
            <tei:sourceDesc>
                <tei:biblStruct>
                    <tei:monogr>
                        <tei:title xml:lang="pol">Rota 973, Księga Ziemska 5, Karty 391 — 391v, Kościan</tei:title>
                        <tei:title xml:lang="eng">Rotha 973, Land Court Book 5, Pages 391 — 391v, Kościan</tei:title>
                        <tei:author role="author">
                            <tei:persName sameAs="Per.96">PISARZ 18</tei:persName>
                        </tei:author>
                        <tei:textLang mainLang="lat-med"/>
                        <tei:textLang mainLang="pol-old" otherLangs="pol"/>
                        <tei:imprint>
                            <tei:pubPlace>Kościan</tei:pubPlace>
                            <tei:date when="1423"/>
                            <tei:biblScope unit="issue">973</tei:biblScope>
                            <tei:biblScope unit="volume">KosZ5</tei:biblScope>
                            <tei:biblScope unit="page" from="391" to="391v"/>
                        </tei:imprint>
                    </tei:monogr>
                </tei:biblStruct>
                <tei:msDesc>
                    <tei:msIdentifier>
                        <tei:repository>ROThA</tei:repository>
                        <tei:idno>Kos.973</tei:idno>
                    </tei:msIdentifier>
                </tei:msDesc>
            </tei:sourceDesc>
        </tei:fileDesc>
        <tei:revisionDesc status="approved">
            <tei:change when-iso="2021-04-21T12:50:16"/>
        </tei:revisionDesc>
    </tei:teiHeader>
    <tei:text>
        <tei:body>
            <tei:pb n="1" facs="Kos.973/973_1423_391_KosZ5_18.tif"/>
            <tei:pb n="2" facs="Kos.973/973_1423_391v_KosZ5_18.tif"/>
            <tei:pb n="3" facs="Kos.973/973_1423_90v_KosZ7_18.tif"/>
            <tei:div type="original">
                <tei:p xml:lang="lat-med">Rota<tei:ref target="#f1">¹</tei:ref> testium infrascriptorum<tei:ref target="#f1">¹</tei:ref>:</tei:p>
                <tei:p xml:lang="lat-med">Item Agnes Dlonska ducit testes erga Andream Robaczinskẏ: primus Stephanus Gorzeczskÿ, secundus Jacobus olim Grampcowskẏ, tercius Johannes Barthossewskẏ, quartus Johannes Passirzbiczskẏ, quintus Johannes Wlostowskẏ, sextus Jurga Choÿenskÿ <tei:gap/>
                    <tei:ref target="#f3">³</tei:ref>
                </tei:p>
                <tei:note xml:id="l1">(VII 90 v)</tei:note>
                <tei:note xml:id="f1">W czystopisie łacińska zapiska przed rotą przysięgi.—</tei:note>
                <tei:note xml:id="f3">add. Rota.</tei:note>
            </tei:div>
            <tei:div type="transliteration">
                <tei:p xml:lang="pol-old">Jaco<tei:ref target="#f2">²</tei:ref> czſſo zalowal Robaczinſky na panÿą <tei:lb/> dlonſka ÿagneſka <tei:foreign xml:lang="lat-med">pro XX marcis dotalicii, quod <tei:lb/> penes ipsam maneret, hoc penes ipsam non mansit, <tei:lb/> quia frater germanus istius puelle dedit ipsam cum</tei:foreign> (391 v) isto <tei:foreign xml:lang="lat-med">dotalicio in illam terram et nichil <tei:lb/> mansit circa ipsam<tei:ref target="#f2">²</tei:ref>
                        <tei:ref target="#fa">ᵃ</tei:ref>
                    </tei:foreign>
                </tei:p>
                <tei:note xml:id="f2">Jaco czſſo zalowal robaczinſkẏ na panÿą (91) Agnetą. dlonſka o dwadzeſcze  grzÿwen po|ſſagu aby przÿne oſtalo to przÿÿe neoſtalo | yze brath rodzonÿ teÿ dzewkÿ dal ÿą ſtim | poſſagem w oną zemÿą a niczſſ ne oſtalo przy | ne</tei:note>
                <tei:note xml:id="fa">Słowo oną początkowo napisano woną,następnie oba wyrazy oddzielono pionową kreseczką.</tei:note>
            </tei:div>
            <tei:div type="transcription">
                <tei:p xml:lang="pol-mod">Jako cso żałował Robaczyński na panią Dłońską Jagnieszkę <tei:gap/>
                    <tei:ref target="#f4">⁴</tei:ref>
                </tei:p>
                <tei:note xml:id="f4">Tłum. Jako cso żałował Robaczyński na panią Agnetę Dłońską o dwadzieście grzywien posagu, aby przy nie ostało, to przy je nie ostało, iże brat rodzony tej dziewki dał ją s tym posagiem w onę ziemię, a nics nie ostało przy nie.</tei:note>
            </tei:div>
        </tei:body>
    </tei:text>
</tei:TEI>