<tei:TEI xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:ns2="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
    <tei:teiHeader>
        <tei:fileDesc>
            <tei:titleStmt>
                <tei:title xml:lang="pol">Rota 1485, Księga Ziemska 10, Karty 316 — 316v, Kościan</tei:title>
                <tei:title xml:lang="eng">Rotha 1485, Land Court Book 10, Pages 316 — 316v, Kościan</tei:title>
            </tei:titleStmt>
            <tei:publicationStmt>
                <tei:publisher>
                    <tei:orgName>ROThA</tei:orgName>
                </tei:publisher>
                <tei:date when="2021-04-21"/>
            </tei:publicationStmt>
            <tei:sourceDesc>
                <tei:biblStruct>
                    <tei:monogr>
                        <tei:title xml:lang="pol">Rota 1485, Księga Ziemska 10, Karty 316 — 316v, Kościan</tei:title>
                        <tei:title xml:lang="eng">Rotha 1485, Land Court Book 10, Pages 316 — 316v, Kościan</tei:title>
                        <tei:author role="author">
                            <tei:persName sameAs="Per.103">PISARZ 25</tei:persName>
                        </tei:author>
                        <tei:textLang mainLang="lat-med"/>
                        <tei:textLang mainLang="pol-old" otherLangs="pol"/>
                        <tei:imprint>
                            <tei:pubPlace>Kościan</tei:pubPlace>
                            <tei:date when="1434"/>
                            <tei:biblScope unit="issue">1485</tei:biblScope>
                            <tei:biblScope unit="volume">KosZ10</tei:biblScope>
                            <tei:biblScope unit="page" from="316" to="316v"/>
                        </tei:imprint>
                    </tei:monogr>
                </tei:biblStruct>
                <tei:msDesc>
                    <tei:msIdentifier>
                        <tei:repository>ROThA</tei:repository>
                        <tei:idno>Kos.1485</tei:idno>
                    </tei:msIdentifier>
                </tei:msDesc>
            </tei:sourceDesc>
        </tei:fileDesc>
        <tei:revisionDesc status="approved">
            <tei:change when-iso="2021-04-21T12:50:31"/>
        </tei:revisionDesc>
    </tei:teiHeader>
    <tei:text>
        <tei:body>
            <tei:pb n="1" facs="Kos.1485/1485_1434_316_KosZ10_25.tif"/>
            <tei:pb n="2" facs="Kos.1485/1485_1434_316v_KosZ10_25.tif"/>
            <tei:div type="original">
                <tei:p xml:lang="lat-med">Testes. Item Chwal de Rathaye ducit testes erga Vincencium de ibidem: Jacussius Czelusczynsky, secundus Michael Jaroslawsky, tercius Budzywogius Jaroslawskÿ, quartus Michael Strzamyczskÿ, quintus Petrasius Osszeczsky, sextus Petrus Vslaczskÿ. Rotha. — <tei:foreign xml:lang="lat-med" source="independent-trigger">Rotha:</tei:foreign>
                </tei:p>
            </tei:div>
            <tei:div type="transliteration">
                <tei:p xml:lang="pol-old">Tako nam pomozi bog etc. Jako <tei:lb/> Chwal Rathayſky nye dzyrſzÿ <tei:lb/> ſwego bratha ſlada roleÿ (316 v) <tei:unclear>w B</tei:unclear>udzylowe<tei:ref target="#fa">ᵃ</tei:ref> ale czo dzyerſzą tho <tei:lb/>
                    <tei:unclear>praw</tei:unclear>ą<tei:ref target="#fa">ᵃ</tei:ref> oczcziſną <tei:add>dzerſzy</tei:add> anye wrzuczile <tei:lb/> ſzą</tei:p>
                <tei:note xml:id="fa">Narożnik karty uszkodzony.</tei:note>
            </tei:div>
            <tei:div type="transcription">
                <tei:p xml:lang="pol-mod">Tako nam pomoży Bog etc., jako Chwal Ratajski nie dzirży swego brata ślada rolej w Budziłowie, ale co dzierży, to prawę oćczyznę dzierży, a nie wrzucił się.</tei:p>
            </tei:div>
        </tei:body>
    </tei:text>
</tei:TEI>